ヨルシカ (yorushika): 考察與翻譯

行程規劃與路線： 梵諦岡博物館-聖彼得大教堂-聖天使堡-拿佛那廣場-萬神殿-古羅馬廣場夜景-競技場夜景 心得：原本沒有打算走這麼多路，但是因為搭公車太麻煩了就邊散步邊走回家了。所以羅馬一點都不大啊~(啥)重要註記：若要前往梵蒂岡博物館應該搭地鐵到過去比較快。2. 看完西斯汀禮拜堂後不要右轉，左轉就可以直接走團體觀光路線進到聖彼得大教堂不用再排隊一次~(灑花) 一早趕在八點多搭著公車慢慢晃到了聖彼得堡的正門，卻意外地發現教堂前廣場滿滿是人！只好先轉向前往主要目標梵諦岡博物館，沒想到得繞著這小小的國家1/4圈才能抵達排隊入場人潮的尾端，於是順水推舟地接受一旁在推銷的人員加入了導遊團。 排隊的人潮看起來雖然長不見底，但其實考慮到現在是淡季應該算是還好的狀況。導覽團是一個容貌年過甲子但仍保持著赤子之心的義大利老先生，講得一口還算聽得懂的英文；帶著大家入場時雖然幾次搞錯我們的總人數，但講解起重要作品的歷史淵源就毫不含糊，只是很不幸地遇到人名時老先生會自動切換成義大利文，所以聽到一半我就fade out了...XD 中庭灑下一點點稀有的陽光 著名作品~~老孔 豐收女神 對於那堆像芒果般的物體其實是乳頭象徵豐收這件事情始終覺得不可思議 掛毯上的耶穌 一路走過去的時候真的會感覺到他盯著你看 某年教廷辯論並最後公布聖母與木匠先生之間是神聖婚姻...還有中文版的! 大家最眼熟的或許就是這幅拉斐爾的濕壁畫，但他所在的位置意外地不顯眼，由於房間不大遊客眾多，也不太容易找到好的拍攝角度 而整個梵蒂岡博物館最值得一看的自然是最後的西斯汀小禮拜堂。雖然這次的導遊不如之前聽說有準備小鏡子讓大家能夠在脖子不落枕的情況下仔細欣賞整個頂上的濕壁畫，但因為人還算少，就能輕易地找到旁邊的座位仰靠著逐一仔細體會米開朗基羅的大作。想到這位大師是如何心不甘情不願地完成這幅巨作有時候還真是想嘆氣──天才自然有天才的煩惱，但身為路人甲我們只懂旁人的無奈感啊(點頭) 雖然在西斯汀禮拜堂時我們的導覽就已經結束了，導遊還是有多次囑咐我們看個夠之後可以從右邊的出口直接接到聖彼得堡的側門如下圖。不過由於這兩小時的導覽其實略過了不少部分，我們就悠哉地再繞了一圈欣賞剛剛完全沒進入的名畫區、正品在大教堂內的米開朗基羅的聖母慟子像複製...

行程規劃與路線：聖彼得鎖鏈教堂-羅馬競技場-古羅馬廣場-巴拉丁諾山丘-卡拉卡拉浴場-真實之口-威尼斯廣場-白天的許願池-萬神殿-晚上的許願池-西班牙廣場 心得：這天由於是個難得的大晴天，便身不由己地走了計畫中兩倍以上的行程，至少共計10km的路程，隔天沒有鐵腿真是萬幸... 原本打算依據氣候將今天的行程往後調，但前天晚上調查發現今天會是個晴天！便毫不猶豫地在早上七點準時起床出發了~ 爬過這段樓梯便可以找到隱藏在住宅區之間的聖彼得鎖鍊教堂；望文生義，就是供有當初鎖過彼得的鎖鍊；除了這個聖物之外，一旁出自米開朗基羅之手的摩西像也值得一看。 過了很久以後大家才發現聖經上所述：當摩西謄寫了十誡後下山時頭上長出角來了其實是個翻譯錯誤，因此出現了長角的摩西。 沿著路往前走後立刻就在左手邊的Via degli Annibaldi看見了在鷹架之內沉睡著的羅馬競技場，我們便如飛蛾般地撲了過去，才發現這條路並無法直接抵達羅馬競技場的下方....後來回頭看細部地圖會發現有條小路可以繞到競技場後方，但請各位觀眾務必記得走帝國廣場大道來得比較直接！ 因為時間仍早，還十分空曠的競技場內 從競技場一側可看見整個古羅馬廣場遺跡 建立了十字架以悼念當時在競技場內被迫害的天主教徒們 特地繞到競技場的背面以拍攝沒有鷹架的全景圖 提圖凱旋門，紀念大約西元70年兄長征服耶路撒冷而興建 連當時耶路撒冷中猶太教的燭台都搬回家了 四世紀時興建的神廟，門還是原本的大門，據說鎖還可以用 一大堆還無法復原位置的物體 運動場 繞完占地十分巨大且無明顯參觀動線的古羅馬廣場與巴拉丁諾山丘區後，便買了路邊推車的三明治當午餐邊走邊吃地走向相較之下較為冷門的卡拉卡拉浴場。其位置走路有點久搭公車又有點麻煩，猶豫之間還是默默地走到了門口。據說可同時容納1600的浴場不僅占地超乎想像的廣大，保存下來的馬賽克地板與鑲嵌畫更讓人嘆為觀止；可想像弱夏天在此有露天歌劇表演應該是十分有情調的藝術饗宴。 之後再度走向距離也有點尷尬的真實之口。本以為淡季應該不需排隊，沒想到這個排水溝蓋前面擠滿了一堆人，但身為...