ヨルシカ (yorushika): 考察與翻譯

首先來張我跟海龜的合照炫耀一下哇哈哈哈(絕口不提花了多少錢買的) 由於住宿的airbnb在凱恩斯郊區，這天的行程比昨天來得輕鬆許多；直到七點半左右才用Cairns Taxi app叫了台九人座的計程車前往港口，結果被港口登船區的人潮嚇死！！不禁開始擔憂起今天的潛點會不會也是水面水底滿滿是人呢>< 今天搭的 SilverSwift 的有照潛水人員相對來說較少大約只有10位，因此船上為有照潛水預留的二樓船艙座非常足夠，我們舒服地找了一個四人位坐下並到樓下船艙的餐廳拿了些馬芬來當早餐。 跟昨天差不多的步驟，填寫完了相關資料後便有教練簡報今天的行程並介紹使用的裝備、水中使用的手勢等等，有趣的是兩個教練都是亞洲人面孔，在船上也幾次聽到很多工作人員都用日文交談，而負責帶我們的教練則是名牌上寫的DJ的中年男性，然而從臉跟名字完全無法猜出國籍...跟昨天不一樣的是出海十幾分鐘以後船開始變得非常晃！！晃到中間已經有團員快把早上吃的馬芬都吐出來啦！好不容易熬過行程簡報後我們趕快來到甲板上整裝備，超會暈船的我們其中三個人拼死換上水母衣以後就直接死在BCD旁邊，而船上工作人員也超好心地拿冰塊過來給我們吃──這個真的超有效的，我狂吃了三杯以後終於把吐意壓住──、提供並幫忙交換嘔吐袋，真的非常不好意思><！在我左右兩旁的人都吐了以後我還能倖存下來也算是一個成就達成！ 某人A嘔吐前奮力在甲板上拍了一張照片 某人B吐完以後就活力滿滿了(買來的照片) 終於在船停下來後我們才趕緊回去穿起裝備跳入水裡啦~~而由於我蛙鞋的使用方式不正確導致我昨天就磨破了腳，雖然有要了一個OK繃貼起來避免持續摩擦，但泡進海水的瞬間還是、好想死啊~~~~~~~~~~~而顯然這邊的工作人員也是對我們拿照日期有疑慮而要我們先拉著繩子慢慢降到水底後跪在沙地上，嘿嘿跪沙地我最會啦(灑花)看我們五人輪流穩穩地跪下去後DJ才帶我們出發觀光第一個潛點，Tracy's Flynn Reef~首先是小丑魚的姊姊~~~(什麼啦) 也是可以簡單合照的好景點(買來照片)~結果我很不幸地面鏡起霧只好拿團員的照片XD 這裡魚群的數量也不容小覷 繞過一個珊瑚礁後發現了一隻海龜！！緩緩游近牠後發現很認真地在找海草吃，有趣的是導潛從一旁拔了一些海草...

大約凌晨五點多我們抵達了凱恩斯港口，也是夜巴站的終點；一下車前面就是公用廁所，大家趕緊進去解放與梳洗，本來還帶著惺忪睡眼去排廁所，結果一進去我就被嚇醒了因為我看到一對腳踝！！！仔細一看才發現隔壁間廁所居然有人直接躺在地板上睡覺啊到底有多累啊這個人！！ 整理一番後有照潛水組便跟非潛水組揮別、很不好意思地留下了我們的大件行李，步行前往在遠方的集合點~這邊有個疏失處是本來以為今天入住的airbnb可以提前寄放行李因此潛水的接送點也約在附近，後來才發現最早也只能11點入住，雖然後來在途中聯絡旅行社業務，對方也很高速地回覆說巴士有下層行李空間因此可以帶上大件行李，但我們最堅強的後盾──非潛水組的朋友們還是很義氣地說別擔心行李留給我們吧！他們便帥氣地在麥當勞度過了一個昏昏欲睡的早晨>< 最初在預定行程時對於要特地為了來凱恩斯潛水考潛水執照這件事情還有些猶豫因此只留了三天、加上最後一天下午要搭飛機離開所以實際上只有兩天的潛水時間，因此很可惜的沒機會參加出海三天兩夜的潛水團，因此退而求其次，我們打算一天從道格拉斯港出發看看著名的Agincourt ribbon reef，另外一天就近在凱恩斯港潛，最後決定第一天就累死好了所以先衝一發道格拉斯~ 至於船公司的選擇，本來鎖定的是 SilverSonic ，後來選擇 Poseiden 的主因其實是誤信網路上某部落客分享的這家船沒有帶體驗潛水所以甲板會比較寬敞(被揍)，明明這也是官網上查得到的資訊，但因為我們拿到AOW執照的時間是出發前兩周真的太趕了所以決定得無敵倉促(話說這種大旺季出發前兩周還訂得到也該謝天謝地)，總結來說這兩家公司的母公司好像也是同一家所以差不多吧(被打飛)，值得一提的是一如其他地區的行程，不知道為什麼官網的價格總是比較貴，最後跟 Cairns Tour Bookings 訂購大概是官網8折價(寫信去詢問時還有額外降價，比她自己的官網便宜)。 在遙遠的集合地點搭上接駁車後司機還提醒我們別睡太爽因為這是第一段接駁車──沙小？！──繞了半個市區後就有兩台接駁車會集合成一台車再出發，這段就是將近一小時的車程啦~沿途的風景似乎不錯但完全睡死；抵達道格拉斯港後觀光客們便魚貫而入至各自的船公司櫃台──原來這是聯合接駁──排隊check-in；我們也在此付了尾款並寄放大件行李，由於早晨頭腦實在太不清醒，拿完...