ヨルシカ (yorushika): 考察與翻譯

雖然這天預定行程是去走走National pass，但因為專業的團員注意到接下來兩天天氣進入陰雨，我們便果斷改成今天去纜車一日遊啦~~這幾天的行程主要都是參考 這位大大的專業網誌 而來，意欲在藍山待超過一天的朋友可以參考一下。 十點整才心不甘情不願邊抱怨著這國家退房時間也太早了(啥)後我們才緩緩地出發，約一小時後便抵達藍山附近的一個美麗的小鎮Wentworth~ 在National Pass的遊客中心確認了封閉路段後我們便再次確認了今天可以先放棄這段行程改天再來！我們便回頭去吃午餐啦~因為元旦這天有開的餐廳實在不多，最後我們選上了一家中式料理，喚起大家沉睡於炸魚薯條與沙拉之下的味蕾~~ 原本擔心這家料理會很悲劇所以第一輪點的很謹慎，結果大家吃得胃口大開便開開心心地點了第二輪，卻不小心踩了一些雷....(掩面)可惜忘了把有雷的菜色編號記下來，無法給大家參考不好意思XD 店名：Canton Palace 地址：23 Station St., Wentworth Falls NSW 2782 用完餐後我們便緊接著奔往三姊妹纜車站所在之處啦~雖然許多人會停車在echos point附近，但沒考慮太多的我們選擇的是Top Station如下圖，事後真是有點後悔因為沒能在Echo Point從容地看著三姊妹峰的夕照><Echo Point附近雖然沒有大型停車場只有一個較小的平面停車場，但幾個街口內的路邊幾乎都可以停~只要記得乖乖投錢即可！這天我們的計畫就是搭著刺激的Railway下到walkway附近走走，搭CableWay回來以後再轉乘Skyway去看三姊妹峰~本來有考慮買單程票，但後來在現場發現好像已經只剩一整天都可以搭的套票價格為43澳，非尖峰假期在網路上早點購買還有早鳥優惠的樣子。 圖片來源 總之此時的我們已緩緩停入停車塔的頂樓位置並排隊買票中~這天人潮不算太洶湧，大概二十分鐘後我們便排到票口，結果有些意外的是本來不想一群人擠在售票口曬太陽，所以我們只派出一位團員代表買票，但售票亭的工作人員堅持要幫我們一一戴上作為門票用的手環，我們只好努力從隊伍尾端很不好意思地擠進去接受加冕(啥) 走進纜車站排隊要搭超陡的紅色的Railway時便能看見三姊妹峰就在遠方 往echo...

由於只有我們兩人比大家提早一天回台灣，導致我們在雪梨的時間其實只有今年最後一天的早晨，即便依依不捨我們還是要跟一早就跟超高級旅館揮別前往市區啦~~ 旅館就坐落在這條河流旁邊，很愜意的氛圍 雖然搭地鐵似乎會快一點，但喜歡看路邊風景(天音：就承認你是要來增加世界迷霧軌跡吧)的我還是堅持搭上公車、為此也先跑去買了張Opal card，在這邊因為研究不足而犯了一個小小的錯誤就是加值太多$$進去了啊啊啊啊Opal不像布里斯本的Go card說退就退啊啊啊啊──當然這也是三天後才發現的事情──，拐個彎我們搭上公車直達今天的主要目標──雪梨歌劇院！ 正片版，等安檢時隨手一拍 抵達Circular Quay後果不其然地在港邊前往雪梨歌劇院的路上便設置了一個安檢站，由於人潮非常稀疏讓我們還以為事情就這樣簡單地過去了，沒想到進去再往雪梨歌劇院靠近了幾公尺後發現所有人都堵在一個連歌劇院都還看不到的橋上！！嚇壞我還以為大家已經在這裡等著要看跨年煙火了啊哪招~~~~~還好在旁邊打聽了一下後發現大家是在排隊等著第二次安檢啊~不同於第一次只隨意看了一下背包，這次的安檢還認真地把我的底片機從相機包裡抽出來看了一眼，再次確認我們有沒有攜帶玻璃瓶裝飲料等後才放我們進去。歌劇院前靠港邊的位置雖然已經幾乎快要被等煙火的人潮坐滿，但歌劇院前還算是個能找到拍照空檔的程度。 近看才發現雪梨歌劇院的表面是小塊磁磚拼成的啊(是在恍然大悟什麼) 本想沿著歌劇院後方散步經過皇家植物園，可惜那邊看起來也已經封鎖了路線，我們只好沿著原路離開。而走到這邊我才發現、前日被蛙鞋磨破皮的小指在運動鞋裡面摩擦的疼痛開始成長到讓人無法忽視的境界了啊啊啊啊 海德公園，本應該是這匆忙都市中一塊世外桃源，卻因為跨年帶來的人潮也變得熱鬧無比~~附近的豬鼻子一摸！ 市區中每隔幾個街區就會看到有穿著紫色T-shirt的義工很熱情地幫忙來往要來看跨年煙火的遊客一些建議與指路，也因此我便順便問了去麥奎里夫人石椅的路線，卻在距離三公里外看到過安檢的人潮遠非雪梨歌劇院前能相提並論的，立刻果斷放棄回頭離開~~~ 路口很吸睛的聖母主座教堂 其他夥伴們也開始陸續抵達市區，我們便跟幾個距離較近的相約來Har...