ヨルシカ (yorushika): 考察與翻譯

行程路線：桃園國際機場-亞庇機場-(轉機)-斗湖機場-(接駁車)-仙本那港口-(接駁船)-馬寶島入住 封面就來一張馬寶渡假村剛入夜的海灘吧~ 其實這天的行程就是各種折騰的交通轉乘，但難得我拍了不少紀錄照片就來寫個遊記吧！出發的時候大家的打卡用大合照~~當時的我們還不知道這會是我們唯一一次打卡、因為隔天就發生了0803事件... 凌晨五點我們便叫了台機場接送的車輪番到大家的家門口接大家上車後直奔機場，抵達前愛想東想西的QB還在擔心著最近常常已讀不回的教練如果根本沒出現在機場該怎麼辦；還好很快我們就跟教練一家人跟另外兩組人馬在華航櫃台附近會合，在冷清的櫃檯旁輪流簡單自我介紹；排隊托運完行李後就各自前往登機口啦~ 前往登機口的路上發現有個旁邊有個不起眼的樓梯通往數位圖書館跟瞭望台？ 景觀真的不錯~而且旁邊的沙發也很適合耍廢 準時來到登機口後卻聽到延後登機的廣播，心裡有些擔心但教練卻拍胸保證轉機班機會等我們XDDD大概遲了二十分鐘後終於上飛機啦~~ 這次難得連飛機餐都拍了！ 吃過飯後沒多久大家就昏睡了；再次醒來就看見陸地出現在眼前。 轉機區的餐廳；不過完全沒時間多看一眼因為轉機時間超緊迫的啦 只有兩小時的航程所以只有附簡單的餐點 終於抵達只有一個行李轉盤的斗湖機場~ 大家輪流拿完行李上完廁所後就出關了，此時在亞庇機場來不及作的兩件事情就得在這裡趕快完成：買WIFI卡跟換馬幣，前者因為我選擇開中華電信漫遊所以不需要、後者真的很需要教練的幫忙，雖然來到這種地方匯率一定不好，但跟著教練熟識的接送人員來到一旁紀念品電家的時候至少不會被噱得太慘... 馬寶渡假村的專用接送車，從斗湖機場到仙本那港口還要1.5小時的車程呢！因為我們有12人所以派了兩台車，但急著上行李出發的司機卻太專注於把行李箱跟車廂塞滿就出發以至於我們上的車內其實沒有我們的行李，害QB再度恐慌症發作「行李被幹走怎麼辦啊啊啊」 還好一路上的柏油路算滿平順的不太會暈車，一旁的風景大概就是這樣的草叢跟荒蕪的黃土地面。 半睡半醒間忽然就抵達了碼頭。趕緊下車去跟隔壁接駁車內的自己的行李重逢後便各自將行李推到碼頭邊等著接駁船來，再度依照船的大小安排過船次後，最後也是最可怕的一段旅程就此開...

「好久沒跟單單出去玩了~~~(滾動)」，就衝著甲魚這句話今年年初就開始描繪這趟旅行的藍圖，主要目的跟目的地都由甲魚挑選：想去京都跟金澤(這到底怎麼選的)、還有想要看上次沒有成功看到的楓葉！雖然因為暖冬京都的楓葉大多處於紅一半狀態，但金澤是完全熟透了真的好美！加上舒服的城市設計、多元遊玩標的，北陸在我心中的排名已經不斷竄高快要超越京都了(L) 東福寺 機票選擇 最剛開始考慮的機票有三種：關西空港來回、關西進小松出或小松機場來回，但後兩者實在價格下不來就被我們放棄了；而第一種機票雖然從年初就開始在關注機票，但票價一直都維持在13K左右沒錢鱉下不了手，於是我們一直靜靜等待、直到七月多看到樂桃開始特賣機票甲魚才閃電出手！五去日回含託運一人不到九千耶超開心~~雖然意外的插曲是下手後兩小時甲魚才驚覺星期六好像有重要的事情^___^但還好她大腦一時短路點了平常絕對不可能點的可換時間的票種，下定決心換成日去一回後票價又漲了一些、最後金額大約是一萬。 住宿選擇 由於京都大部分的住宿都很整潔而且水溫正常，所以這扣除掉這兩個必要條件、再加上希望是獨立衛浴外，選住宿的重點就是：地點(80%)跟房間大小(20%)，後者只適用於最後一天因為要努力把戰利品塞進去、還是給我多點空間吧XD 京都的住宿： 最近只有更貴沒有最貴，為了沒錢鱉我也苦惱了許久，最後主要決定因素是除了楓葉之外、這也是第一次跟甲魚來到當年念語言學校的城市，所以另一個隱藏目標是要體驗單單的留學日常！要體驗留學日常怎麼能不煮晚餐呢所以就選了這幾年在京都愈來愈流行的日租套房、地點在四條烏丸附近價格也不算太貴。然而非常驚嚇的是、出發前一個月Booking.com才傳了訊息來說住宿扣款失敗要我更新信用卡資訊，雖然當時人在國外，我還是有立刻用手機操作t重新輸入卡號，但不知道究竟是哪個環節出了錯、我的房間還是被取消了啊啊啊啊啊啊啊(慘叫跑走)直覺上不想多花時間等這個房間再次回到Booking.com的市場上，(備註：旅遊回來之後再次搜尋這間住宿，發現他已經從booking.com消失了，所以初步懷疑這家住宿只是純粹想下架而已，簡直是雪梨跨年airbnb事件重演啊搞什麼啊)我便重新在賞楓旺季出發前一個月這可怕的時間點重找住宿，最後靜下心來重新在腦中整理這次的行程後發現其實京阪沿線是個不錯的選擇；平常我會習慣性找四條附近...

行程路線：金澤-(JR特急)-大阪-(地鐵)-旅館放行李-超好吃章魚燒-心齋橋大國藥妝-(地鐵)-電電城逛宅店買電器-(地鐵)-放戰利品-(地鐵)-梅田逛TOMICA/寶可夢/jump專賣-梅田sky building看德國聖誕市集 和甲魚的合照！日本實在超有耶誕感的啦~~ 為了擴充在大阪的吃喝逛時間，今天再度辛苦地早起JR站跟這美麗的城市說再見；順利地在空無一人的商店街採購完昨天看上的紀念品、一旁的熱食店買完早餐後就踏上這三小時車程啦~窗外不斷變化的風景雖好看但今天太陽實在太大了所以到半路就把窗簾拉了起來，直到回到京都附近才因為天氣轉陰再度拉開窗簾看見窗外繚繞於染上秋色的山腰間的雲霧，真的好美但依然拍不起來啊啊啊啊啊 過了京都後就快到終點站大阪了，此時才開始認真考慮起要怎麼抵達位於長崛橋站的旅館。因為大阪站的人流量實在太多、拖著行李心情會非常不愉悅(路人表示：我們比較不愉悅)，本來想在新大阪站換車，幾番考慮後決定在大阪站站內轉車至天滿站再步行到附近的地鐵扇町站(並購買土休日特價的一日券)，這段路也正好在號稱全日本最長的商店街之間，推行李之際還能大開眼界一番。 抵達旅館並丟下行李跟外套之後(大阪怎麼這麼溫暖啊)，我們便滿心歡喜地衝往心齋橋了~~ 喔喔喔居然用人龍當招牌太過分啦好想進去啊~~~甲魚：「這是免費介紹遊戲的地方嗎？」 來到心齋橋一帶、第一個要擁抱的當然是我們都超愛的熱呼呼章魚燒！！來到此地發現隔壁也開了一家章魚燒而且人潮似乎比這家還多、但完全沒打算變心的我們還是繼續支持這家旁邊小螢幕一直撥放著洗腦主題曲的章魚燒店，是說真的好洗腦啊我的天啊... 店名：あっちち本舗 道頓堀店 地址：〒542-0084 大阪府大阪市中央区宗右衛門町７−19 備註： 就在橋上往河畔走的樓梯旁邊，有兩間相鄰的章魚燒店、是比較靠樓梯的這間唷~ 吃飯之間甲魚才攤出她的被託採購清單，果不其然有長輩託付的「只有小圖、沒有可購買地點說明、沒有參考價格、沒關係不勉強妳有看到就買(不過妳最好給我買到)」的讓人翻白眼任務，只好開始浪費流量跟人生的搜尋了...不過其實我的漫遊也只買到今天中午左右，因此吃完章魚燒以後我就直接從地圖上消失啦(原來你的存在感來自網路可用性？)！逛...