ヨルシカ (yorushika): 考察與翻譯

封面照是簡寫為QVB的維多利亞購物中心室內一拍~ 這天難得是個睡到check-out time的行程卻因為連日早起而習慣性地在七點左右醒來，本想來到客廳欣賞一下這民宿客廳的無敵風景，結果看到了一整片的大霧差點以為窗戶的玻璃壞了...(殺小)在客廳趕工著明信片，過了快一小時後霧終於散去了一半。 此時靈機一動：不如就來做個法式吐司當早餐吧！很開心地把料備好以後我便回去睡回籠啦~~~ 沒想到這一睡完全睡過頭哈哈哈到預定的check-out時間的時候我還在煎吐司啊XDDD 前天在Scenic World纜車站偷偷相約買好袋鼠上衣的團員們的早餐一拍 本來很想在民宿耍廢到看到打掃阿姨出現再跑路，但這樣也不能安心耍廢，乾脆還是出門吧~~~首先回到第一天本來要去的景點wentworth fall，結果這天人潮超級洶湧完全找不到地方停車啊！果然1/1當天的稀疏人潮是因為大家都才看完煙火還在睡覺的關係！好不容易停好了車，走到瀑布觀景台又翻白眼了...也是不能怪他畢竟最近應該天氣都很好，所以瀑布的細細涓流感覺跟早上尖峰時期的飲水機水量差不多啊連拍都不想拍啊！ 眾人表示：這也叫瀑布喔？ 於是我們果斷放棄走去瀑布──更正、飲水機漏水──附近的念頭，本想就此直接逍遙回雪梨，卻禁不起捨不得離開大自然的團員的苦苦哀求我們超不順路地再度回到三姊妹峰撿個爬上三姊妹峰成就~~想當然耳這個went一點都不worth的瀑布觀景台都塞成這樣，今天的echo point附近更是狂繞五六圈才好不容易找到停車位差點都要抓狂了...即便如此還是要在人潮洶湧感覺好像會因為承受不住遊客重量的觀景台上擠個位置拍一下今天的三姊妹峰！ 跟著滿滿人潮爬到大姊身上~~(為什麼最左邊的是大姊？)這裡左手邊有個不起眼的小岔路可以一路走到前天搭Scenic World可抵的Walkway區。 基於不明的原因這座橋叫作蜜月橋~~ 從俯瞰角度來看我還是不知道怎麼解釋這個名稱(什麼) 至此終於可以跟這令人生厭的人潮說再見回到市區啦(市區人潮就不多嗎？)~~~藍山掰掰~~而原本打算排作晚餐的The grounds of Alexandria 立刻變成下午茶時間！在一段昏昏欲睡的兩小時車程後我們抵達了這

不小心把標題搞得很像美食節目！因為在藍山待比較久所以本來就打算要去珍羅蘭洞穴區逛一圈，但仔細一看才發現這洞穴群有十幾種導覽團可以跟，不要逼迫有選擇困難的我們啊啊啊啊！看了 這篇中文網誌 以及該網誌內連結的資訊豐富的英文網頁介紹、再對照上官網上查來的時刻表對照下去，以一天兩洞為目標的規劃看來其實組合也是有限的(其實一日三洞技術上可行但錢包上不可行XD)，因此最後我們的候選洞有以下幾個： Lucas Cave ：所有旅客的預設選項。所有洞穴之中最大、最壯觀的一個，裡面大到可以舉辦婚禮聽起來雖然很厲害但別忘記外國人的婚禮才幾百人啊，我們台灣的婚禮可是動輒70桌的好嗎(誰啊) River Cave ：一個以地底河流與倒影為名的洞穴。 Orient Cave ：據說是最美的洞穴。 Imperial Diamond Cave ：有水晶鐘乳石的洞穴。 結果不知道為什麼大家對地底河流充滿興趣、對於最經典的盧卡斯洞穴反而興趣缺缺，再因為洞穴導覽時間限制最後選擇了二跟四。雖然一月二號是平日，但因為是熱門假期，為了避免意外我們還是先在網站上買好了門票並在出發前印出來(需要一點手續費)。此外提醒各位記得穿上好走的平底鞋因為洞穴內非常黑暗又有不少樓梯，以及一件薄外套因為洞穴內終年16度喔~~ 由於洞穴區從藍山市區出發也是要將近兩小時的車程，今天的我們七點多起來弄個早餐、八點不到就上路啦~~~ 原本擔心這條路會相當難開，此外也有在官網上注意到這條路有時候有單向通行的限制，不過時間大約是中午後到下午三點只開放離開對我們沒有影響，因此我們就安心上路啦~~~什麼？小心袋鼠出沒、然後下面那個是什麼？！ 看到這個牌子後大概還要再開個50分鐘左右~但至此我們的擔憂是──我們的澳洲SIM卡在這裡已經完全沒有訊號了啊！抵達洞穴區並找了一個較近的停車場停下後眾人看著顯示沒有服務的手機，時間已屆導覽開始前15分鐘，不禁開始擔心起來若無法跟其他團員順利會合....我只好說還好票都在我手上哇哈哈！ 雖然在遊客中心前找到了免費WIFI，但對方沒有網路實在也是枉然(某個心臟很大顆的團員還開開心心地打卡了)，在焦急地來回尋找集合處跟另一台載滿團員的車之際，我忽然聽見冥冥之中有人在呼喊著我的名字...抬頭一看原來他們在山頂的停車場啦~~~~太好了你們趕上啦~~~(