ヨルシカ (yorushika): 考察與翻譯

行程規劃與路線： 艾森展一日遊 - 宿阿姆斯特丹 本來事前期待度沒有非常高因為怕整場的遊戲跟氣氛太hardcore我無法融入，但其實一點也不會！想必遊於是展覽為了噱頭其實有很多知名遊戲都在這裡作一些特別版跟奇妙的紀念品──我一直聽說有卡卡頌明信片但最後還是沒找到啊太可惜了~~最可怕的是周邊商品(?)區有著逛不完的骰子、精美創意無限的骰塔、很多根本就是動漫界的宅物以及文藝復興時期cosplay道具，完全會讓人迷失在裡面啊哈哈哈！下面為Flick 'em up!的巨大版！請務必帶著牛仔帽進行遊戲www 雖然這是個嚴重睡眠不足的旅程，但大概也因為身體已經習慣了起床時間，這天大概七點多我便自然醒了；立刻履行昨天的早晨泡澡之約，跟我的黃色小鴨鴨們www 舒舒服服泡了個澡後便拿出行李箱的一些乾糧坐在陽台愜意地吃起早餐；對面的廣場雖然沒什麼特別的景致且外頭綿綿陰雨，但能在能呼吸到新鮮空氣的地方喝著暖呼呼的沖泡式濃湯在這趟低預算的旅行中真是說不出的幸福啊~再好好利用大房間的優勢徹底將這幾天來一直胡亂塞進去行李箱的物品重新歸位，我們便準備出發艾森啦~~發現昨天即使半夜搭計程車來三人分下來也不到十歐，今天我們便食髓知味地又請旅館幫我們招了車前往艾森；就在我們後面也要跟著check-out的法國人夫婦原本聽此立刻想跟我們併車，但太可惜了我們已經是三個人無法合併~~但也趁著這個機會單單的推銷員魂(這是什麼時候出現的全新設定)在此忽然開始燃燒，便很開心地介紹甲魚的桌遊並推薦他們來彩色島的攤位看看，見對方還認真地拿出pad查起我們的攤位似乎推銷成功了ww 而一上計程車我們就知錯了──完全搞不清楚狀況的我們連要去哪一館都不知道，計程車司機立刻露出為難的表情說道整個會場非常大喔搞不清楚是哪個入口可能會繞上十幾分鐘...什麼啊拖著一堆行李的我們怎能在這陰雨綿綿的天氣瞎繞上十幾分鐘！還好就在開往會場的車程上我們連絡上了Eros並取得會場地圖，我們便成功地在最近的入口下了車；但由於我跟Gautier屬於沒有事前買票的路人甲，在會場入口我們便暫時跟甲魚告別，前往排隊買票的人潮啦~還好隊伍不長，不到十分鐘就成功入場了，只是拿著買票時附贈的地圖我們也沉默了...所以到底在哪啊... 總之走一步算一步啦~哈哈哈~~還好我們第一個彎就轉錯了，來到了看起來有管制出入的二樓，工...

行程路線與規劃： 科隆大教堂 -Haxenhaus午餐 - 艾森桌遊warm-up day! - 宿艾森 科隆大教堂是我第一次來德國之前就非常嚮往的景點；主要原因是我始終是歌德式教堂的熱愛者(特別是八年前真是狂熱啊哈哈哈)，另外則是我一直以為他是世界最高的教堂直到我於前幾天抵達了烏爾姆。難得有機會自助行再返德國，規劃上也算順路就毫不猶豫地加入他啦~只是出發前查了一下才發現她居然已經被從世界遺產清單移除了！原來這會被移除的嗎九年前我去的捷克世界遺產小鎮Telč怎麼沒被移除(這怨念持續得好久啊)！但抵達後發現這是相當合理的結果... 為了買到當時最便宜的票，今天的車次出發得非常早是凌晨五點；本以為還得轉車個兩三次但結果好像是直接go through了。終於第一次在德國搭上超過一小時的火車，還好有著第一天的前車之鑑──明明有特別加錢買了座位，結果怎麼樣也找不到那一節車廂，問了問車上的服務人員他們都說隨便找位置坐就好什麼東西啊！！這裡不是德國嘛這也太隨便了吧退我訂位費啊(啥)！！原本非常擔心這趟三小時的車又要找不到那消失的車廂──是的，至今我依然不懂他們車廂編號與排列的方式；上次遇到一個28-21然後就變成31-38這什麼排列方式...還好這次相當順利地找到坐位感動~但事後來看，這卻是我們最後一次順利地上下火車...痛哭。 三小時的車程之間我們睡睡醒醒；先是繼續衝刺著明信片的進度因為再不趕快寫完又要回到荷蘭啦！寫著寫著天也逐漸濛濛亮起，可惜天候不佳也沒能看到幾天前紅色朝陽開始將地平線染色的美景。抵達前看地圖便已經知道科隆大教堂就在火車站的旁邊──真的是完全地依偎在旁邊！本來也沒想太多，後來抵達把行李寄好──這也是個值得一提的地方，他們的行李置物櫃是個機械式的概念！把行李丟進去以後似乎他就把那一格物品往地下某處搬移，因此在長長的走廊上雖然看起來置物櫃是分散的，但其實不管哪個都可以拿回行李XD──一出火車站時，雖然非常驚嘆於就佇立於眼前的大教堂，但...好這周邊實在太格格不入了XD 左前方的部分沒有看錯他就是個通往地鐵電梯的標示，此外拍不下來的是教堂旁邊還有一小圈商店包含Nickon等等3C販售店，某種程度這也是保留著以往在教堂邊會有一圈小攤販的庶民文化啦但完全地進化了XD另外這不算整修喔！在我們這趟遇上的整修規模來說這稱不上整修啦^___^ ...